法律分析：劳动合同证明书 XXX 同志与 XXXXXXXXXXXXXX（单位）于20XX年 X月X日签订的 X年 期限劳动合同（合同期限为自20XX年X月X日起至20XX年X月 X 日止），现因下列第 4 条原因： 1、劳动合同期满，单位决定终止劳动合同。
法律依据：《中华人民共和国劳动合同法》
第三条 订立劳动合同，应当遵循合法、公平、平等自愿、协商一致、诚实信用的原则。依法订立的劳动合同具有约束力，用人单位与劳动者应当履行劳动合同约定的义务。
第十条 建立劳动关系，应当订立书面劳动合同。已建立劳动关系，未同时订立书面劳动合同的，应当自用工之日起一个月内订立书面劳动合同。用人单位与劳动者在用工前订立劳动合同的，劳动关系自用工之日起建立。
第三十六条 用人单位与劳动者协商一致，可以解除劳动合同。
